Hasta luego y gracias !!!

Voilà c'est fini !

Mercredi 9 mai à 21h50 nous atterrirons à Nantes.

Egyszer volt, hol nem volt a világ végén.. / Il était une fois au bout du monde..

Yvan. Nem elég, hogy másfél évvel ezelött egymásba botlunk; nem elég, hogy fél éve együtt kalandozunk Dél-Amerikában; nem elég, hogy elhoz a világ végére..; de hogy ezen a szent helyen még a kezemet is megkérje..!! S mindezt Karácsony estéjére idözitve.. Mit kivánhatnék egyebet?! Yvan. Szeretlek!
És: igen, igen, igeeeeeeeeeeeen!!!! :-)

Yvan. Pas seulement qu'il y a un an et demi nous nous faisons connaissance; pas seulement que nous vadrouillons ensemble depuis 6 mois ensemble; pas seulement qu'il m'amène jusqu'au bout du monde..; mais que ici il me demande de bien vouloir être sa femme..!! Et l'évènement prévu juste pour la soirée de Noël.. Que pourrai je souhaiter de plus?! Yvan. Je t'aime!
Et: oui, oui, ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! :-)

Ushuaïa

Samedi 24 décembre - 54°48' de latitude sud

Après une longue et belle descente nous arrivons au point le plus au sud de notre parcours. C'est notre bout du monde ... Il coïncide pratiquement avec la moitié de notre voyage. Ushuaïa, encore un nom qui fait rêver :)

Óriásgleccser - avagy Iguazu, jegesen!

El Chalten hegyek közé ékelt kis falujabol 4 oras buszut vezet El Calafate zajos, turistaktol nyüzsgö varosaba. Az ut soran végig csodas ralatas nyilik az Andok vonulataira, am megérkezvén hamar konstataljuk, hogy a két hely közt ég és föld a különbség...

A Fritz Roy árnyékában

El Chalten kis varosaba megérkezvén az ido kegyesen fogad bennunket: az itt ritkasagszambameno kék égbolt s szikrazo napsutés lattatni engedi az argentin Andok csipkézett vonulatait.

Tolhuin

Dimanche 18 décembre - Changement de programme

Notre descente vers l’extrême sud doit se faire en plusieurs étapes. Rio Gallegos, Rio Grande, Tolhuin puis Ushuaïa.

JOYEUX NOËL ! / BOLDOG KARÁCSONYT !

El Calafate

Lundi 12 décembre - Vers El Calafate

Retour vers El Calafate, 4 heures au sud. C'est une étape incontournable sur le trajet touristique entre El Chalten et le parc Torres Del Paine. Incontournable car elle permet de découvrir le glacier Perito Moreno.

El Chalten

Vendredi 2 novembre - C'est cool ici

Hier soir, le soleil et la chaleur étant au rendez-vous, nous nous sommes installés au camping. C'est trop tranquille ici. C'est un village de 600 habitants qui à une histoire très récente.

Bálnanézőben

Utunkat Argentina keleti partjat kovetve, tovabbra is dél felé haladva folytatjuk. A taj egyhangu, a keskeny ut egyenesen szeli at a végelathatatlan pampat.

Puerto Madryn kis tengerparti varosaba megérkezni igazi feludulés Mar del Plata nyuzsgo udulovarosa utan. A part is sokkal tisztabb, s a tengerbe nyulo stég lépcsofokain piheno oroszlanfokakban csodalkozhatunk. A "La Tosca" nevu ifjusagi szallonk kapujan felfedezett "Udvozlunk" utan pedig nem is kérdés, hogy az éjszakat itt toltjuk :-)

De Puerto Madryn à El Chalten

Lundi 28 novembre - Hasta luego Atlantique

Hier soir nous avons dit au revoir à l'océan Atlantique. La prochaine fois que nous le reverrons ce sera en France. Ça fait un peu bizarre de se dire ça.

Puerto Madryn

Dimanche 20 novembre - Télégramme

Bus de 6h - stop
Arrivée à Bahia Blanca à 12h - stop
Ville morte - stop
Départ programmé demain matin 6h - stop

Mar del Plata

Mercredi 16 novembre - Vers la côte

Deux mois que nous n'avions pas vu la mer ! Depuis Chala au Pérou. Par contre le contexte est différent. Ici la plage, ou plutôt les plages, sont le centre d’intérêt de la plus grande station balnéaire d'Argentine.

Barbichette

Je te tiens tu me tiens par la barbichette,
Le premier de nous deux qui rira aura une tapette.

Buenos Aires

Vendredi 11 novembre - Buenos Aires

Arrivée au petit matin à Buenos Aires. Nous choisissons le quartier Palermo pour son charme et sa tranquillité. Sauf qu'il y a un festival de musique électronique ce week-end et qu'il n'y a pas une chambre de libre.

˙·٠•●BuEnOs AiReS●•٠·˙

Egy ismételten buszban toltott éjszaka utan, Buenos Aires-ben a reggeli csucsforgalom zsivalyara ébredunk. Es mégha gondjaink is akadnak a szallaskereséssel, s csak par napot toltunk az argentin fovarosban; annak felfedezése mindenesetre felejthetetlen élmény marad.

Iguazuuuuuuuuuuuuu!!

24h gigaszi, de ezesetben kényelmes, buszut aran jutunk el Puerto Iguazu kis varosaba. A klima s a taj teljes mértékben kulonbozik az eddig megszokottol; Amazoniaban vagyunk!

Iguazu

Samedi 5 et dimanche 6 novembre - 24

Nous allons faire tout ce que ne fait pas Jack Bauer en 24h : rester assis, manger, boire, aller aux toilettes, regarder des films et dormir.

Tilcara

Mercredi 2 novembre - Argentine

Si vous faites un tour sur le parcours réalisé vous remarquerez que les punaises sont jaunes maintenant. Et oui nous sommes en Argentine !