25/03/2012

Bahia Inglesa



Mardi 20 mars - Vers la baie

Le bus du matin nous dépose 5h plus tard à Copiapo. Avant de continuer notre route vers la côte nous allons déjeuner.

24/03/2012

La Serena - A hibiszkusz városa



Valparaiso zabolátlan művészi légköréből a  valóságba visszatérve, a csendes vizeket ígérő La Serena városába igyekszünk („serena” nyugodt tengert jelent spanyolul). Az oda vezető 7 órás buszút azonban rendesen elcsigáz bennünket...

Pablo Neruda házában




A tanyasi létből kilépvén Valparaíso-ba visszatérni, már csak az előző alkalommal elmulasztott Neruda-ház,a "La Sebastiana" miatt is érdemes volt! De a szavak helyett beszéljenek helyettünk a képek s a költő fenséges sorai!

22/03/2012

Vallée de l'Elqui



Jeudi 15 mars - Vicuña

Nous nous enfonçons dans les terres en suivant la rivière Elqui. La vallée de l'Elqui est célèbre pour sa production de pisco.

19/03/2012

La Serena



Mardi 14 mars - Après le sud, après le centre, le nord

Toute chanson a une note finale, toute peinture a son dernier coup de pinceau et toute prose a une conclusion.

14/03/2012

Ó, az a jó szénaillat...!



Első wwoofing-os élményünk amilyen váratlanul jön, olyan jól sikerül; és mint már annyiszor, most is megállapítom, hogy véletlenek márpedig nincsenek!

13/03/2012

Oda a Valparaiso



VALPARAÍSO,                                                               
qué disparate
eres,
qué loco,
puerto loco,

12/03/2012

Három a magyar igazság!


Az óceánpart után hirtelen Gabi és Rodrigo 17.-dik emeleti, remek kilátást nyújtó lakásában találjuk magunkat, ismét Santiago-ban vagyunk! Immár harmadik alkalommal térünk vissza a chile-i fővárosba, de ez alkalommal királyi fogadtatásban részesülünk!

11/03/2012

Nyaralás a nyaralásban :-)


Bizony néha nekünk is szükségünk van pihire, mert ha hiszitek, ha nem, fárasztó ám az ilyen hosszantartó utazás; egész pontosan az azzal járó mindennapos logisztikai és szervezés. Természetesen nem panaszkodom, csak érzékeltetni szeretném, hogy nem könnyű átlagosan háromnaponként várost váltani s hozzászokni az új környezethez. Főként így 8 hónappal a hátunk megett jól esik a semmittevés a Csendes-óceán partján :)

Borkóstoló



Yvan szüleinek hazamenetele után kissé elveszettnek érezzük magunkat a chile-i fővárosban, nem gondoltunk ugyanis eme két hét alatt a folytatásra, hogy merre is induljunk tovább. Így "búfelejteni" s ihletet meríteni Chile egyik leghíresebb borvidéke, a Colchagua-völgy felé vesszük az  irányt.

09/03/2012

Olmué et grange Nonna Rosa


Vendredi 24 février - Olmué

Tout d'abord un petit aparté pour signaler le blog d'un couple de Cherbourg rencontré sur le ferry Navimag.