Trujillo

Lundi 22 août 2011 - Back to Chiclayo

Retour, de jour cette fois-ci, vers Chiclayo. Vous avez pu voir quelques photos du trajet de 9h dans l'album de Chachapoyas. Voilà un des intérêts du voyage de jour :)

Chachapoyas

 

Mercredi 17 août 2011 - Chiclayo

Nous quittons Mancora avec un peu de regret mais nous avons quand même bien profité de ces quelques jours.

Negyedik és otodik hét!

Bocsanat a  kis elmaradasért kedves olvasok, Peruban nem evidens jol mukodo internetkapcsolatot talalni.. foként ha az ember a pendrive-jat is elszorja rajta az irasaival... De semmi gond, probléma orvosolva, s folytatjuk! :)

Sur la route de la côte nord

 

Voici quelques photos illustrant nos divers trajets entre Mancora, Chiclayo et Trujillo. La route panaméricaine traverse un paysage désertique.

Mancora

Jeudi 11 août - Mancora

Vilcabamba c'est fini,
et dire que c'était la ville de notre dernière nuit en Equateur,
Vilcabamba c'est fini, nous ne savons pas si nous y retournerons un jour.

Un peu de patience

¡ Hola !

Nous sommes arrivés au Pérou depuis une semaine mais nous vous demandons un peu de patience. L´absence de wifi et la perte de notre clé usb ne nous permettent pas de poster de message.
En attendant nous mettons à jour les coordonnées téléphoniques.
Sinon, bien que nous n´y répondions pas, nous vous remercions pour vos commemtaires. Ca nous fait bien plaisir de vous lire ;)

Vilcabamba

Samedi 6 août 2011 - Loja

Passage par la ville de Loja avant de rejoindre Vilcabamba. Et nous allons tout faire pour écourter cette étape. La ville est sans intérêt.

Parc national Cajas

Jeudi 4 août 2011 - Parc national Cajas

Levé tôt, il faut que chopions un bus qui passe par le parc. Pfff il y a des arrêts de bus et un système de tickets ... non mais c'est quoi cette organisation ?!? Ça nous perturbe tout ça ;)

Cuenca

Dimanche 31 juillet 2011 - Cuenca

Nous allons poser nos sacs à dos toute la semaine dans la ville de Cuenca. Il parait que la vieille ville est digne de celle de Quito avec en plus la douceur de vivre.

Harmadik hét!

A hetet Cuenca-ban toltjuk. Valoban szép varos, s Quito-hoz képest élheto méretu. Amit elsore eszreveszunk: rengeteg a templom, (szinte minden sarkon talalni egyet) s a varos szinte europai légkore.

Le parcours réalisé

Hola todos !

Nous avons mis en ligne une nouvelle page qui vous permettra de suivre le parcours réalisé.

Sinon certains d'entre vous se plaignent de ne pas pouvoir poster de commentaire. Attention il faut toujours choisir un profil pour publier. Le profil anonyme permet à tout le monde de commenter, mais dans ce cas n'oubliez pas d'ajouter votre signature ;)

Enfin nous avons retirer le traducteur qui n'apporte vraiment rien ...

Adios !

Alausi

 

Samedi 30 juillet 2011 - Alausi

Journée de transit. Malgré les 150 km de trajet, entre la route serpentée et les bus complets nous passons notre journée dans le bus.

Fotok

Kedves magyar nyelvu olvasoink!

A fotokat minden esetben a francia nyelvu szovegekhez csatolva talajatok!
Jo nézelodést! Besitos :-)

Masodik het!

Bucsut intve a vulkanoriasnak Baños, a furdovaros felé vesszuk az iranyt, tovabbra is dél felé haladva. az orszagot észak- dél iranyban szeljuk at az Andok vonulatait kovetve.