Santiago ter

Lundi 20 février - Santiago ter

Pour rejoindre Santiago, soit nous prenons un bus direct, soit deux microbus et le train. Nous optons pour le second choix plus à notre goût.

Vasárnap Valparaiso-ban

Hezitálunk borvidékre vagy bohém városba vigyük-e az immár vakációjuk végére érkezett látogatóinkat. Végül egyáltalán nem bánjuk meg, hogy az utolsó napunkat Mireille és Pierre társaságában, a Santiago-tól másfél órányira fekvo Valparaiso városába töltjük.

Pichilemu

Mercredi 15 février - Les vacances

Youpi c'est les vacances !
Nous enfilons nos doudounes et nos moonboots et retrouvons le pacifique.

Santa Cruz

Dimanche 12 février - Rail et asphalte

Avant de prendre le train pour San Fernando nous prenons un verre avec Gabriella. C'est une connaissance hongroise qui vit à Santiago.

Santiago bis

Mercredi 8 février - Deux orphelins à Santiago

Nous voilà de nouveau en tête à tête. Et c'est un peu étrange car il y a une petite sensation de manque. Quand nous marchons dans la rue nous nous retournons pour voir s'ils nous suivent toujours, sauf que "ils" ne sont plus là ;)

Látogatóink jöttek!

Yvan szülei, Mireille és Pierre, Santiago-ba érkeztek, hogy együtt töltsenek velünk két felejthetetlen hetet. A közös utazàs, s a közös élmények Pucon, Puerto Varas s Valparaiso vàrosaiban, ill. Chiloé szigetén valòban életre szòlòak! Köszönjük, hogy itt voltak!

Valparaiso

Dimanche 5 février - Valparaiso

Quelle excitation à l'idée de découvrir Valparaiso. C'est une ville comme aucune autre. Inqualifiable.

Castro

Mercredi 1 février - Castro

La grande île de Chiloé est longue d'environ 180km et large de 50km. C'est l'île principale de l'archipel. Nous logeons à Castro qui réunit tous les particularismes de Chiloé.

Puerto Varas

Vendredi 29 janvier - Allemagne

A croire que nous avons le démon du jeu et surtout le goût du risque. Car nous nous éloignons du volcan Villarica pour côtoyer deux volcans actifs, l'Osorno et le Calbuco.

Pucon

Mardi 26 janvier - Journée de bus

Les parents ont voulu gouter à notre façon de voyager et bien ils vont être servis. Au menu du jour un copieux 11h de bus pour descendre à Pucon.